🇮🇹 Informativa sulla privacy (Traduzione italiana)

1) Introduzione e dati di contatto del responsabile
1.1 Siamo lieti che visitiate il nostro sito web e vi ringraziamo per l’interesse dimostrato verso i contenuti offerti. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante l’utilizzo del sito. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che permettono di identificarvi personalmente.
1.2 Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Giuseppe Modica. In qualità di responsabile, decido finalità e modalità del trattamento dei dati personali nell’ambito di questo sito puramente privato e non commerciale.
2) Raccolta dei dati durante la visita al sito
2.1 Durante l’uso puramente informativo del sito (cioè senza contatto attivo), vengono raccolti solo i dati trasmessi dal browser al server (“log del server”), tra cui:
• Pagina visitata
• Data e ora dell’accesso
• Quantità di dati trasmessi
• Fonte/link di provenienza
• Browser e sistema operativo utilizzati
• Indirizzo IP (eventualmente anonimizzato)
Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, sulla base del legittimo interesse alla stabilità tecnica e alla sicurezza del sito. I dati non vengono trasmessi a terzi né utilizzati per altri scopi.
2.2 Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza. È riconoscibile dalla dicitura “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.
3) Hosting
Il sito è ospitato da un provider con sede nell’Unione Europea (Strato AG, Germania). Tutti i dati sono trattati esclusivamente su server situati nell’UE. È in vigore un contratto di trattamento dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.
4) Cookie
Questo sito utilizza solo cookie tecnicamente necessari per il funzionamento e la visualizzazione dei contenuti (es. cookie di sessione). Non vengono utilizzati cookie di tracciamento o marketing.
Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, sulla base del legittimo interesse a un sito funzionale e facile da usare.
È possibile configurare il browser per essere informati sull’uso dei cookie e decidere caso per caso se accettarli.
5) Contatto
Se mi contattate tramite modulo o e-mail, i dati personali forniti saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta.
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo alla comunicazione). I dati saranno cancellati una volta conclusa la richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.
5a) Pubblicazione di domande e risposte
Sul mio sito pubblico occasionalmente domande ricevute tramite modulo o e-mail, insieme alle relative risposte. La pubblicazione avviene a mia discrezione editoriale e ha finalità informative e formative di carattere teologico.
Mi assicuro che:
• non vengano pubblicati dati personali come nome, e-mail o altri elementi identificativi,
• oppure che sia stato espresso un consenso esplicito alla pubblicazione in forma originale.
La pubblicazione in forma originale completa – inclusi elementi linguistici, auto-descrizioni o espressioni potenzialmente identificative – avviene solo con consenso esplicito, ad esempio tramite selezione dell’apposita casella nel modulo.
In assenza di tale consenso, la domanda viene completamente anonimizzata prima della pubblicazione.
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso) o art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo alla comunicazione teologica e pastorale), purché non siano presenti dati identificabili.
È possibile opporsi alla pubblicazione o richiedere la cancellazione di contenuti già pubblicati in qualsiasi momento.
6) Diritti degli interessati
Ai sensi del GDPR, avete diritto a:
• Accesso ai dati memorizzati (art. 15)
• Rettifica dei dati inesatti (art. 16)
• Cancellazione dei dati (art. 17)
• Limitazione del trattamento (art. 18)
• Portabilità dei dati (art. 20)
• Revoca del consenso (art. 7 par. 3)
• Reclamo presso un’autorità di controllo (art. 77)
7) Diritto di opposizione
Se i vostri dati sono trattati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento in qualsiasi momento per motivi legati alla vostra situazione particolare.
8) Durata della conservazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi indicati o in conformità agli obblighi legali di conservazione. Successivamente, vengono cancellati.
9) Funzione di ricerca integrata (Google Custom Search Engine)
Questo sito include una barra di ricerca personalizzata fornita da Google Custom Search Engine, che consente di cercare contenuti all’interno del sito.
L’utilizzo della barra può comportare la connessione ai server di Google. Possono essere trasmessi dati personali come l’indirizzo IP e informazioni tecniche (es. tipo di browser, sistema operativo, orario della richiesta).
Il trattamento dei dati è effettuato da Google secondo la propria informativa sulla privacy.
L’integrazione avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, sulla base del legittimo interesse a una navigazione funzionale e intuitiva.
Se non desiderate che Google raccolga dati tramite la funzione di ricerca, si consiglia di non utilizzarla.